Nick se rozhodne říct Juliette o svém původu a jeho dědictví po předcích těsně před tím, co začne působit jed, který ji byl podán pomocí Adalindiny kočky.