V epizodě se setkáme se Zoe, která ve wesenském světě představuje ďiblíka, její polibky jsou návykové a způsobují euforii. Nick musí vymyslet způsob, jak se k Zoe nepozorovaně přiblížit.Juliette se rozhodne pozvat Nicka na večeři a doufá, že se situace konečně urovná, jenže jejich plány nevyjdou.Mezitím Rosalee poprvé navštíví přívěs tety Marie.Dále v epizodě bude malíř jménem Anton, který se mění v Luisant-Pecheur.