Nick a Hank se potýkají s novou zvláštností a to když při vyšetřování vraždy naleznou dvakrát tu samou oběť.V Evropě se Adalind ocitne uprostřed sváru mezi Frau Pech a Stefanií.Mezitím Juliette požádá Monroa, aby jí řekl všechno o Nickově tajemství.Na scéně se objevuje Baron Samedi.