Hank a Nick vyšetřují případ, který komplikuje náboženský wesenský koncil. Kapitán Renard řeší rodinné problémy.