Lily každodenně mění své rozhodnutí ohledně pracovní kariéry a dočasně si vidělává jako číšnice v havajském baru. Když dá výpověď, nabídne jí Ted aby pracovala jako asistenka ve firmě, kde je zaměstnán jako architekt. Lily přijímá, ale zanedlouho poznává, že Tedův šév je egocentrický hlupák, který se k lidem chová hrozně. Aby ho potrestala, vzme mu baseballový míček podepsaný slavným hráčem …