Ted dostává skvělou nabídku na vedení pobočky velké firmy. Musí se ovšm zůčastnit konkurzu v Chicagu. Na letišti je ovšem pozdě. Ze všech sil se snaží dostat do letadla a přitom přijít na příčínu toho, proč se opozdil …