Marshall doporučí na místo ve firmě svého kamaráda z práv Brada. Pohovor ale nedopadne dobře a Marshall si tím poškodí vztah se svým šéfem. Mezitím se Robin snaží přesvědčit Barneyho, aby zase začal chodit do strip barů.