Agent Seeley Booth a Dr. Tempoerance Brennanová vyšetrujú okolnosti úmrtia dobrovoľného hasiča, ktorého telo našli na klzisku. Booth však musí prestať s vyšetrovaním, pretože jeho samého budú vypočúvať z dôvodu konfliktu záujmov. Príde sa totiž na to, že s mŕtvym mužom – amatérskym hokejistom. sa nedávno pobil pri hokejovom zápase.