Po nevydarenom kaskadérskom kúsku na bicykli objavia na streche obchodného domu telo nadšenca jazdy na bicykloch BMX. Agent Booth a Dr. Brennanová vypočúvajú kamarátova obete, Dr. Hodgins a stážista Fisher identifikujú sériu poranení na kostre a Angela nasimuluje priebeh nešťastia. Prípad spočiatku vyzerá ako nehoda, až kým sa Boothovi a Brennanovej nepodarí vypátrať ukradnutý bicykel.