Silná sněhová bouře způsobí výpadek dodávky elektřiny v téměř celém městě, čímž zkomplikuje vyšetrování vraždy, která by mohla souviset s hrozbou rozšíření potenciálně nebezpečného viru. Agent Booth a Dr. Brennanová zůstanou uvěznění ve výtahu. Dr. Sweets se jim snaží pomoci, ale udělá více, než myslel, protože začne s citlivou konverzací na téma vztahu Bootha a Brennanové.