JT má novou přítelkyni, kterou Mark doučuje matematiku. K JTho zděšení si u ní svým gentlemanským chováním získá náklonnost. Al potřebuje koupit svoji první podprsenku, stejně tak poprvé potřebuje Carol jako matku více než Franka.