Studie Dr. Masterse je zakázána, nemůže v ní nadále pokračovat. Alespoň ne na půdě fakultní nemocnice. To ho ale samozřejmě neodradí a najde si místo jiné, takříkajíc přímo u zdroje informací. Někdo děkana totiž informoval o postupu studie a Bill vidí zrádce v Ethanovi, který je zklamaný ze svého vztahu – nevztahu s Virginií. Ta na vše doplatí nejvíce, když ji Bill vyhodí, protože se domnívá, že právě její vztah s Ethanem je příčinou celého problému…