Po tom ako je Homer opäť prepustený z elektrárne, beží za zmrzlinárskym autom, ktoré akurát prechádzalo popri elektrárni. Homer si od starého predavača vypýta nanuk. Predavač však dostane infarkt, pretože musel Homerovi vydať zo sto dolárov a to všetko v drobných. Na pohrebe sa po rozhovore s vdovou po predavačovi rozhodne prebrať po ňom jeho prácu…