Homer dostane novú kolegyňu, pred ktorou ale ukazuje svoje pracovné nedostatky. Tá ho bonzne Burnsovi, a ten Homer degraduje. Bart musí vymyslieť nejaký projekt na prehliadku. Spolu s Martinom vymyslia veľmi prítulného robo-tuleňa mláďa.