Zatímco se Leonard plaví po Severním moři, Penny a Sheldon se vzájemně sbližují. Dojde i na sdělování tajemství, neshody a přátelské objetí na usmířenou. Hezký čas spolu stráví i Bernadette a Amy, které vyrazí na konferenci. Raj má po rozchodu s Lucy zlomené srdce a Howard mu doporučí jít do společnosti, aby potkal nějaké ženy. Po znuděné vědkyni narazí na paní Janine Davisovou z oddělení lidských zdrojů, kterou právě opustil manžel. Nebyl by to Raj, aby si společné posezení nevysvětlil po svém…

cz dabing

titulky

Loading the player…