Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajem + Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.