Vztah Stephena a jeho partnerky z ULTRY Hillary, dostává zabrat. Hillary totiž stále není přesvědčena o jeho loajalitě k ULTŘE. Když se Lidé zítřka a ULTRA dozví, že se objevilo nové probuzení, které se snaží pomáhat lidem, snaží se jej oba získat na svou stranu. Morgan riskuje a zrazuje Jedekiahovu důvěru, jen aby pomohla Lidem zítřka. To co však Jedikiah od Morgan zjistí jej šokuje daleko více.