Osudy Bohmovy rodiny pokračují přesně tam, kde v pilotu skončily. Martin získal od Jakea další číslo, které ho zavede do malé zastavárny. Právě zde se rozběhne další sled událostí, co postupně propojí nitky osudu americké letušky, indického mladíka, chlapce z Moskvy, mafiána z Bronxu a majitele právě té malé zastavárny, kde to všechno začalo.