Martin ztratí svůj notebook v ten den, kdy je naplánované důležité hodnocení Jakea. Výsledkem toho je, že se dostává k hledání mladé ženy ze Salvadoru, která se chce pomstít za smrt svoji rodiny. Mezitím se Arthut Teller snaží znovu spojit se svou odcizenou dcerou. Mimo toho se duchovně založené devče ze Saudské Arábie snaží vymanit ze společenských omezení, která na ni byla uvalena a lékař z Montrealu se snaží setkat s tajemných cizincem ve vlaku.