Spolupráce Martina a Cley poodhalí šokující informace, které se týkají Cleiny mentálně nemocné matky a Teller se dostane do potíží, když navštíví Jakea v domě s pečovatelskou službou. Mezitím hledá člověk, který přežil havárii letadla, nový smysl své existence a čínský pár hledá rovnováhu mezi prací s soukromým životem.