Nepředvídaný vývoj ohledně Aster Corp, donutí Martina uzavřít nečekanou dohodu. Lucy navštěvuje policii s informacemi ohledně únosu Amélie. Avram varuje Martina a Jakea, že Guillermo jim je v patách a že chce Jakea zabít.