Závod proti proudu času je započat poté, co Jake kontaktuje Amelii a dá ji souřadnice místa, kde se mají potkat. Oba však budou muset utéct svému dozoru a překonat řadu překážek. Zatímco se Martin a Lucy zoufale snaží najít své děti, objeví kriminální minulost ohledně mozkově postiženého bratra Calvina. V Mexiku se Guillermo přiznává ke svým hříchům a čelí brutálnímu rozhřešení.