Sookie přichází do Billova domu, jenže je konfrontována dalšími upíry. Tara se po práci sblíží se Samem, další den má však problémy se svou matkou, proto potom nachází porozumění u Lafayetta. Jason se pohádá s Dawn, po které je sháňka v práci…