Hart a Cohle se ocitnou pod tlakem svého nadřízeného, který jim oznámí, že pokud neudělají ve svém případu průlom, nahradí je jiní detektivové. Když požádají o trochu času navíc, objeví stopu vedoucí z místního vesnického bordelu do vypáleného kostela.